2 may 2007

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA
• PAÍS:ARGENTINA
• ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE CRÍTICOS DE ARTE, AICA ARTISTAS

• SELECCIONADOS: Mariano MolinaFlavia Da Rin

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: BOLIVIA

• Fundación EsArtARTISTAS

• SELECCIONADOS: Raquel SchwartsErika Ewel

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: BRASIL

• FUNDACIÓN BIENAL DE SAO PAULO
• ARTISTAS SELECCIONADOS :Albano Afonso , Paulo Almeida

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: COLOMBIA

• MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE BOGOTÁ

• ARTISTAS SELECCIONADOS
Natalia CastañedaGloria BullaMateo López

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: COSTA RICA

• MUSEO DE ARTE Y DISEÑO CONTEMPORÁNEO DE SAN JOSÉ
• ARTISTAS SELECCIONADOS:
Esteban PiedraAna de VicenteLucía Madriz

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: CUBA

• BIENAL DE LA HABANA, CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO WIFREDO LAM
• ARTISTAS SELECCIONADOS:
Kelvin LópezIbrahim MirandaLuis E. Camejo

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: CHILE

• UNIVERSIDAD MAYOR DE SANTIAGO
• ARTISTAS SELECCIONADOS:
Ismael FrigerioLorenzo Moya Eugenio Téllez
SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS:ECUADOR

• SALÓN DE JULIOSALÓN MARIANO AGUILERABIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA


ARTISTAS SELECCIONADOS:

• Marcelo AguirreCOLECTIVO DE ARTE:
Francisco Zapata Erwin Peñaherrera
COLECTIVO Ricardo Coello Gilbert Fernando Falconí Erazo Oscar Santillán FialloRoberto NoboaJuan Pablo OrdóñezMaría Teresa Ponce / Fabiano KuevaCarlos RoseroJorge Velarde CevallosJaime Zapata

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA

• ANGELS GATE CULTURAL CENTERCoordinación Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica
• ARTISTAS SELECCIONADOS:Fran Siegel. Participación especial en los espacios no competitivos.

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: GUATEMALA
• MUSEO NACIONAL DE ARTE MODERNO “CARLOS MÉRIDA” DE GUATEMALA
• ARTISTAS SELECCIONADOS:
Norman MoralesJosué Romero

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: MÉXICO
• MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MONTERREY
• ARTISTAS SELECCIONADO
Marco ArceRubén Gutiérres

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: NICARAGUA
• BIENAL DE ARTES VISUALES DE LA FUNDACIÓN ORTIZ-GURDIÁN
• ARTISTAS SELECCIONADOS
Patricia Villalobos
SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA
• PAÍS: PANAMÁ
• BIENAL DE ARTE PANAMÁ
• ARTISTAS SELECCIONADOS:
Donna ColonRachelle Mozman

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: PARAGUAY
• CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE CRÍTICOS DE ARTE
• ARTISTAS SELECCIONADOS:
Claudia CasarinoEnrique Careaga

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: PERÚ
• MUSEO DE ARTE DE LIMA
• ARTISTAS SELECCIONADOS:Ishmael Randall-WeeksPhilippe Gruenberg

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: PUERTO RICO

• MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE PUERTO RICO
• ARTISTAS SELECCIONADOS:
Néstor OteroNayda CollazoMigdalia Barens

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA


• PAÍS: REPÚBLICA DOMINICANA
• MUSEO DE ARTE MODERNO DE SANTO DOMINGO
• ARTISTAS SELECCIONADOS:
Fausto OrtízGerard Ellis

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: URUGUAY
• MUSEO NACIONAL DE ARTES VISUALES DE MONTEVIDEO
• ARTISTAS SELECCIONADOS:
Gerardo GoldwasserMario Sagradini

SELECCIONADOS DE CADA PAIS PARA LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• PAÍS: VENEZUELA
• MUSEO DE BELLAS ARTES DE CARACAS
• ARTISTAS SELECCIONADOS:
Aurelio ParraLuis Salazar

LO MAS IMPORTANTE DE LA BIENAL

• La Convocatoria a la IX Bienal de Cuenca, es un invitación a convertirnos en topos , a usar su estrategia, a hacer de este tiempo el tiempo del topo: crear-buscar esos espacios llamados cronotopos, no para representarlos, sino para captar la intensidad, la potencia que allí habita, y expresarla, desplegarla.
• Habitar la ciudad como topos, construyendo múltiples y profundas galerías en busca de sentidos que, en la superficie, como virus diseminados en las plazas, calles, parques de nuestras ciudades, produzcan inéditos e identitarios sentidos de lo urbano, hoy dominado por el espacio-tiempo de la globalización.

LO MAS IMPORTANTE DE LA BIENAL

• urbanos , potencia que les otorga sentido de identidad; imágenes que expresen una experiencia urbana, como experiencia vital, íntima; condensación de memoria colectiva con acciones personales y presentes.
• Por lo tanto, imágenes performáticas, realizativas, instalativas de un nuevo mundo, de una nueva forma de habitar lo urbano.

LOS ARTISTAS

• Artistas viviendo en diferentes países emprendieron un proyecto de apoyo mutuo basado en el intercambio cultural y examinaron durante un periodo de tres meses.
• Estas preguntas centrales: ¿Cómo operan las prácticas de colaboración conjunta en el espacio público? ¿Pueden existir dentro de una institución? ¿Pueden operar dentro de las tecnologías de los medios?. El colectivo Bulbo (Tijuana-México), el colectivo Cosas Finas (Otavalo-Ecuador), el curador Bill Kelley Jr. (Los Angeles) y la curadora ecuatoriana María Fernanda Cartagena quien reside en Argentina realizaron un ¨Panel on-line¨
LOS ARTISTAS
• En la Universidad Técnica Particular de Loja con el apoyo de la Bienal Internacional de Cuenca como un proyecto investigativo de cómo las herramientas de comunicación tienen la capacidad de facilitar esta clase de colaboraciones, y de cómo artistas, curadores e instituciones pueden trabajar juntos.

EDICIONES DE LA BIENAL
• Hasta el momento han sido organizadas ocho ediciones de la bienal.
• Durante estos años de trabajo y de historia, el evento se ha consolidado en el contexto cultural americano constituyéndose en un atractivo espacio tanto para artistas visuales que inician su actividad como para creadores con trayectoria.

OBJETIVOS DE LA BIENAL

• El Arte como principal eje

• Espacio para las identidades

• Arte y ciudadanía

PREMIACION

Luego de la lectura del acta de premiación, el público conoció que de acuerdo a las bases establecidas el jurado otorgó los premios en la categoría pintura a: Juan Pablo Ordóñez de Ecuador por su intervención “Grafías”. Reflejo de luz sobre el muro oriental del Monasterio de las Conceptas y su registro en vídeo.
• Mateo López de Colombia por su instalación “Narración de encuentros casuales”. Una obra con dibujos y objetos que simulan una maqueta para un proyecto arquitectónico.
• En la categoría de otros soportes el jurado otorga el premio a: Esteban Piedra de Costa Rica por su instalación “La construcción”. Una instalación sobre el espacio doméstico que incluye diseño, dibujos, objetos, y vídeo proyección.
Menciones de Honor a los siguientes Artistas:
• Colectivo La Limpia (Ricardo Coello, Fernando Falconí, Stefano Rubira, Oscar Santillán), de Ecuador por su instalación “Movilizaciones”. Una instalación con dispensador de gasolina y manguera.
• Philippe Greunberg de Perú por su propuesta “Primera profesional” que incluye fotografías y un vídeo y fotonovela tituladas Mi Cholo.
• Ishmael Randall-Weels de Perú por su objeto-instalación “Triciclo Nómada”. Un triciclo (carretilla) adaptado para el comercio ambulatorio y vivienda básica.

OPINION PERSONAL
Espero que esta Bienal llene nuestras vidas con algo digno de contemplar.


GANADORES Y OBRAS

GANADORES DE LA IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA

• El jurado de la IX Bienal Internacional de Cuenca, otorgó los premios, en la categoría pintura a Juan Pablo Ordóñez, de Ecuador por su intervención “Grafías”
• También a Mateo López de Colombia por su instalación “Narración de encuentros casuales”
• En la categoría de otros soportes el premio correspondió a Esteban Piedra, de Costa Rica por su instalación “La construcción” Menciones de honor a Colectivo La Limpia, de Ecuador por su instalación “Movilizaciones”.

OBRAS DE LOS GANADORES

• PRIMER LUGAR CON SU TEMA “Grafías”
OBRAS DE LOS GANADORES
• SEGUNDO LUGAR CON SU TEMA “NARRACION DE ENCUENTROS CASUALES “
OBRAS DE LOS GANADORES
• TERCER LUGAR CON SU TEMA “LA CONSTRUCCION”
DETALLES SOBRE LOS GANADORES

IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA 2007

IX BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA 2007
PAISES QUE PARTICIPARON


BIENAL DE CUENCA


• La Bienal Internacional de Pintura de Cuenca, , es una institución cultural sin fines de lucro dedicada a la investigación, exposición y difusión del arte contemporáneo de los países americanos y de otras geografías.

• Tiene como sede la ciudad de Cuenca, ubicada al sur de los Andes ecuatorianos, declarada por la UNESCO, en diciembre de 1999, Patrimonio Cultural de la Humanidad.
La Bienal en tiempos conmemorativos
• La Bienal de Cuenca cumple veinte años de vida y la ciudad celebra los cuatrocientos cincuenta de su fundación española. Tiempo propicio para conmemorar, para traer a la memoria el espacio-tiempo de la ciudad, gesto conmemorativo para ampliar el sentido de lo urbano.